(no subject)

врачи хотят, чтобы женщина сцеживала двадцать миллилитров МОЛОЗИВА на каждое кормление.
молозива, Карл! мне хочется биться головой об стенку.

http://www.llli.org/russian/nb/goodstart.html отсюда: Молозиво вырабатывается в очень небольших количествах (в среднем всего 7,4 чайных ложки (36,23 мл) в сутки, примерно 1,4 – 2,8 чайных ложки (6,86 – 13,72 мл) за кормление) и немедленно проглатывается ребенком (Hartmann 1987; Hartmann и Prosser 1984; Houston et al. 1983).

(no subject)

размерные сетки такие размерные, что иногда выходит верх XL (???!!!), а низ М. ощущение, что на женщин, у которых грудь больше нулевого размера, некоторые просто тупо не шьют.
чем дальше в лес, тем чаще меня посещает вопрос: на кой хрен вообще пишут эти условные обозначения? зачем все эти эс и экс-эль, если каждая фирма может развлекаться как пожелает? у меня есть одежда, которая сидит одинаково, с обозначениями от М до XL. писали бы сантиметры и все.
и с обувью та же канитель. вплоть до того, что одна и та же фирма выпускает ботинки с одинаковым размером, но с разной подошвой и поэтому разными замерами. типичный пример: http://www.livieandluca.com/size_chart смотрите turf, trac и striker и дальше.